CONSILIUL LEGISLATIV

Aviz nr. 715 / 2014

Dosar nr. 742 / 2014

 

AVIZ

referitor la proiectul de Ordonanță de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, republicată

 

Analizând proiectul de Ordonanță de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, republicată, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr.90 din 18.06.2014,

 

CONSILIUL LEGISLATIV

 

În temeiul art.2 alin.(1) lit.a) din Legea nr.73/1993, republicată și art.46(2) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Legislativ,

Avizează favorabil proiectul de ordonanță de urgență, cu următoarele observații și propuneri:

1. Proiectul de ordonanță de urgență are ca obiect modificarea și completarea unor prevederi din Legea nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, republicată, precum și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.34/2009 cu privire la rectificarea bugetară pe anul 2009 și reglementarea unor măsuri financiar-fiscale, aprobată prin Legea nr.227/2009, cu modificările și completările ulterioare, și modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.16/2013.

Astfel, potrivit Notei de fundamentare precum și preambulului, demersul legislativ are în vedere necesitatea eliminării riscului nerespectării obligației asumate de România de a înființa, la nivel național, Mecanismul Național de Prevenire a Torturii, prevăzut de Protocolul opțional, adoptat la New York la 18 decembrie 2002, la Convenția împotriva torturii și a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, adoptată la New York la 10 decembrie 1984, ratificat prin Legea nr.109/2009, termenul limită fiind luna august 2014.

2. În ceea ce privește modalitatea de reglementare aleasă, având în vedere jurisprudența relevantă a Curții Constituționale, este necesar ca preambul să fie completat, în sensul motivării existenței situației extraordinare care determină adoptarea ordonanței de urgență. Este adevărat că, în forma propusă, se face referire la termenul limită - august 2014 - pentru implementarea Protocolului opțional, însă această simplă precizare nu poate reprezenta singura motivare a situației extraordinare. Mai mult decât atât, pentru celelalte intervenții legislative cuprinse în proiect, altele decât cele referitoare la implementarea Protocolului opțional, preambulul nu cuprinde nicio motivare. Menționăm că, astfel cum a reținut Curtea Constituțională în Decizia nr.919/2011, „pentru a fi pe deplin respectate exigențele art.115 alin.(4) din Constituție, Guvernul trebuie să demonstreze și faptul că măsurile în cauză nu sufereau amânare, practic, că nu exista vreun alt instrument legislativ ce ar fi putut fi folosit în vederea evitării rapide a consecințelor negative”.

În acest context, precizăm că, în prezent, se află în procedură legislativă la Senat, în calitate de Cameră Decizională, atât un proiect de lege privind înființarea Consiliului Național pentru Prevenirea și Combaterea Torturii (nr.L118/2014), cât și un proiect de lege pentru modificarea și completarea Legii nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatului Poporului (nr.L171/2014), acest din urmă proiect cuprinzând soluțiile legislative prevăzute la art.I pct.13 din prezentul proiect.

Pe de altă parte, pentru un spor de rigoare în motivarea faptului că dispozițiile proiectului sunt compatibile cu prevederile art.115 alin.(6) din Constituție referitoare la interdicția adoptării de ordonanțe de urgență prin care se afectează regimul instituțiilor fundamentale ale statului, apreciem că în alin.(6) din preambulul proiectului se impune și indicarea expresă a Deciziilor Curții Constituționale relevante în materie, cum ar fi, de exemplu, Decizia nr.94/2011.

3. Pentru unitate în redactare cu alte acte normative cu obiect de reglementare similar și având în vedere că proiectul vizează și modificarea și completarea altor două acte normative, propunem reformularea titlului, astfel:

„Ordonanță de urgență

pentru modificarea și completarea Legii nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative”.

4. La partea introductivă a art.I, pentru respectarea exigențelor de tehnică legislativă, expresia „din data 15 aprilie 2014” trebuie redată sub forma „din 15 aprilie 2014”.

5. Din punct de vedere al respectării normelor de tehnică legislativă, părțile dispozitive ale punctelor subsumate art.I trebuie reformulate, potrivit următoarelor modele:

                        „Alineatul (...) al articolului ... se modifică și va avea următorul cuprins:”;

                        „După alineatul (...) al articolului ... se introduce un nou alineat, alin.(...)/se introduc ... noi alineate, alin.(...) - (...), cu următorul cuprins:”;

                        „La articolul ... alineatul (...), după litera ...) se introduce o nouă literă, lit....)/se introduc ... noi litere, lit. ...) - ...), cu următorul cuprins:”;

                        „După articolul ... se introduce un nou articol, art..., cu următorul cuprins:”.

Pentru același motiv, punctele care au ca obiect abrogarea sau modificarea mai multor alineate ale aceluiași articol trebuie comasate în cuprinsul unui singur punct, a cărui parte dispozitivă trebuie să se refere la toate alineatele supuse abrogării sau modificării, astfel:

a) pct.5 și 6 trebuie comasate, urmând ca partea dispozitivă a pct.5 să fie reformulată, astfel:     

                        „Alineatele (2) și (7) ale articolului 11 se abrogă”.

b) pct.18 și 19 trebuie comasate, urmând ca partea dispozitivă a actualului pct.18 să fie reformulată, astfel:        

                        „Alineatele (4) și (5) ale articolului 36 se modifică și vor avea următorul cuprins:”.

Pe de altă parte, în cazul în care o parte dispozitivă dispune modificarea integrală a unui articol, pentru o identificare corectă, textul propus va fi marcat cu forma abreviat㠄Art.” urmată de cifra numeric corespunzătoare. Similar se va proceda și în cazul alineatelor modificate, prin marcarea textelor propuse cu numeralul corespunzător, redat între paranteze.

6. La art.I pct.1, referitor la norma propusă pentru art.2 alin.(11), sugerăm să se reanalizeze denumirea structurii din cadrul instituției Avocatului Poporului care îndeplinește atribuțiile specifice de Mecanism Național de Prevenire a Torturii în Locurile de Detenție, respectiv aceea de „Domeniul privind prevenirea torturii în locurile de detenție”, denumire care, în orice caz, trebuie utilizată în mod unitar în cuprinsul proiectului. În acest sens precizăm că, pentru corelare cu denumirea Convenției adoptate la New York la 10 decembrie 1984, în art.2 alin.(11), precum și în toate situațiile similare din cuprinsul proiectului, expresia „prevenirea torturii în locurile de detenție și a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante în locurile de detenție” trebuie redată sub forma „prevenirea torturii și a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante în locurile de detenție”.

Totodată, pentru un spor de rigoare normativă, precum și pentru claritatea reglementării, recomandăm ca textul să precizeze în mod expres semnificația noțiunii de „Mecanism Național de Prevenire a Torturii în Locurile de Detenție”, prin trimitere la dispozițiile Protocolului adițional. Pentru aceste motive și având în vedere că în cuprinsul proiectului se mai face referire la acest protocol, apreciem că se impune completarea textului, în final, cu expresia „în sensul Protocolului opțional, adoptat la New York la 18 decembrie 2002, la Convenția împotriva torturii și a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, adoptată la New York la 10 decembrie 1984, ratificat prin Legea nr.109/2009, denumit în continuare Protocol adițional”.

7. La art.I pct.2, întrucât proiectul nu prevede, într-o normă anterioară, utilizarea unei denumiri prescurtate a Mecanismului Național de Prevenire a Torturii în Locurile de Detenție, expresia „specifice Mecanismului Național de Prevenire” trebuie completată în mod corespunzător. Observația este valabilă și pentru art.20 alin.(1), astfel cum este propus la art.I pct.11.

8. La art.I pct.9, pentru respectarea exigențelor de tehnică legislativă, în debutul textului trebuie introdusă cifra „(21)”.

9. La art.I pct.10, întrucât art.171 urmează să se integreze în actul normativ de bază, este necesar ca din cuprinsul alin.(1) și (2) să se elimine expresia „din prezenta ordonanță de urgență”.

La alin.(3), pentru un spor de rigoare în exprimare, sintagma „în colaborare cu domeniile de activitate ale instituției Avocatului Poporului” trebuie înlocuită cu sintagma „în colaborare cu celelalte structuri ale instituției Avocatului Poporului”.

10. La art.I pct.11, în debutul normei propuse pentru art.20 alin.(1) trebuie introdusă cifra „(1)”.

11. La art.I pct.12, la norma propusă pentru art.21 alin.(3), pentru un plus de rigoare în exprimare, expresia „îmbunătățirea tratamentului și condițiilor persoanelor private de libertate” ar trebui reformulată, astfel: „îmbunătățirea tratamentului și a condițiilor de detenție pentru persoanele private de libertate”.

12. La art.I pct.13, precizăm că norma propusă pentru art.29 alin.(13) nu se poate integra în actul normativ de bază, întrucât are ca obiect reglementarea unei situații tranzitorii. Pentru acest motiv, este necesar ca aceasta să facă obiectul unui articol distinct al proiectului, marcat cu cifră romană. În plus, pentru rigoarea redactării, expresia „la data intrării în vigoare a ordonanței de urgenț㔠trebuie redată sub forma „la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență”.

13. La art.I pct.14, pentru respectarea normelor de tehnică legislativă, partea dispozitivă trebuie reformulată, astfel:

„14. După Capitolul IV „Atribuțiile Avocatului Poporului”, se introduce un nou capitol, Capitolul IV1 „Activitatea în Domeniul privind prevenirea torturii, alcătuit din art.291-2919, cu următorul cuprins:”

În plus, referitor la titlul Secțiunii 1 a Capitolului IV1, recomandăm ca acesta să aibă denumirea de „Dispoziții generale”, mai adecvată în context,  în loc de „Prevederi generale”.

14. Referitor la normele propuse la art.I pct.14 pentru art.291  - 2919, semnalăm următoarele:

14.1. La art.291 alin.(1), din debutul textului trebuie eliminată expresia „La data intrării în vigoare a prezentei legi”, întrucât norma nou-introdusă se integrează în actul normativ de bază și produce efecte de la data intrării ei în vigoare, nu de la data intrării în vigoare a Legii nr.35/1997.

Totodată, pentru respectarea exigențelor de tehnică legislativă, din text trebuie eliminată expresia „publicat în Monitorul Oficial nr.300 din 7 mai 2009”.

Precizăm că din finalul textului trebuie eliminată și expresia „și are sediul în București”, întrucât dispoziția referitoare la sediul instituției este cuprinsă în art.1 alin.(2).

14.2. La art.292 alin.(1), pentru un spor de rigoare în reglementare, textul ar trebui să debuteze cu expresia „În înțelesul prezentei legi, prin loc de detenție se înțelege”.

14.3. La art.293, având în vedere că acesta este constituit dintr-o singură ipoteză juridică, marcarea cu cifra unu, redată între paranteze, nu este necesară.

În plus, semnalăm că din normele propuse pentru lit.c) și e) nu rezultă către cine urmează să fie formulate respectivele propuneri și observații. Mai mult decât atât, la lit.c) pentru un spor de rigoare normativă, textul ar trebui să prevadă că respectivele propuneri și observații trebuie să aibă în vedere legislația din domeniul de activitate, și nu „legislația intern㔠sau „inițiativele legislative existente”. Menționăm însă că, potrivit art.27 din Legea nr.35/1997, exprimarea unui punct de vedere al Avocatului Poporului referitor la proiectele de legi și ordonanțe, care, prin conținutul reglementărilor, privesc drepturile și libertățile cetățenilor, prevăzute de Constituție, de pactele și celelalte tratate internaționale privitoare la drepturile fundamentale ale omului la care România este parte se realizează numai în situația în care Avocatul Poporului este consultat de inițiatorii respectivelor proiecte.

Este necesară, de aceea, reanalizarea și corelarea soluțiilor legislative propuse cu normele rămase nemodificate din cuprinsul actului normativ de bază.

14.4. La art.294 alin.(3), pentru respectarea prevederilor art.49 alin.(1) din Legea nr.24/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare, enumerarea trebuie marcată cu litere ale alfabetului, și nu cu liniuțe.

La alin.(4), având în vedere situarea normei în cuprinsul proiectului, rezultă că aceasta se referă la stabilirea „numărului personalului” numai în ceea ce privește „Domeniul pentru prevenirea torturii”, în condițiile în care, potrivit art.33 alin.(1), text rămas nemodificat, numărul de personal „necesar activității instituției” se stabilește de către Avocatul Poporului. Este necesară revederea și corelarea textelor, eventual completarea corespunzătoare a art.294 alin.(4). Mai mult decât atât, în finalul normei ar trebui să se facă referire la „numărul total de posturi prevăzut la art.295 și 296”, întrucât nicio normă din proiect nu prevede că acest număr ar urma să fie „aprobat”, așa cum se precizează în finalul textul propus.

14.5. Având în vedere că centrele zonale sunt stabilite expres prin lege (art.294 alin.(2) și (3)), sugerăm să se analizeze norma propusă pentru alin.(5) al art.294, în condițiile în care textul propus nu prevede niciun criteriu legal care să poată conduce la aprecierea drept „motivat㔠a situațiilor în care Avocatul Poporului ar putea modifica sediul Centrului și județele din aria de competență. În lipsa unor reglementări exprese, această operațiune ar reprezenta o modificare a unor dispoziții cu putere de lege printr-un act administrativ al conducătorului unei autorități administrative autonome.

Pe de altă parte, pentru o exprimare corectă, ar trebui reformulată sintagma „va putea stabili sediul Centrului zonal și județele din aria de competență în alte municipii”, întrucât din actuala redactare ar rezulta că și județele din aria de competență ale unui Centru zonal ar putea fi stabilite „în alte municipii”.

În plus, expresia „menționate la alineatul (3)” trebuie redată sub forma „prevăzute la alin.(3)”.

14.6. La art.295 alin.(1), semnalăm că din redactarea propusă nu rezultă câți anume angajați din cei 7, prevăzuți de text, ar urma să își desfășoare activitatea în cadrul „structurii centrale a Domeniului” și câți în cadrul Centrului zonal București. 

Totodată, semnalăm că partea introductivă a alin.(1) prevede un număr de 7 angajați, iar din însumarea angajaților prevăzuți la lit.a) - c) ale alin.(1) rezultă un număr minim de 11 angajați, potrivit formulării actuale. Este necesară reanalizarea textului.

Pe de altă parte, ținând cont de dispozițiile art.30 alin.(3) din Codul muncii, potrivit cărora  în cazul în care la concursul organizat în vederea ocupării unui post vacant nu s-au prezentat mai mulți candidați, încadrarea în muncă se face prin examen, este necesar ca, la partea introductivă a art.295 alin.(1), expresia „încheiat în urma promovării unui concurs” să fie înlocuită cu sintagma „încheiat în urma promovării unui concurs sau, după caz, a unui examen”.

În ceea ce privește norma din cuprinsul art.295 alin.(1) lit.a) referitoare la posibilitatea trecerii, la cerere, a personalului de execuție de specialitate din cadrul instituției Avocatului Poporului în „Domeniul privind prevenirea torturii”, precizăm că aceasta este o dispoziție tranzitorie, care nu se poate integra în actul normativ de bază. Pentru acest motiv, este necesar ca respectiva reglementare să facă obiectul unui articol distinct al proiectului, marcat cu cifră romană.

Fără a ne pronunța asupra oportunității soluției legislative propuse, apreciem că, întrucât norma din cuprinsul art.295 alin.(1) lit.a) privind posibilitatea trecerii personalului existent în „Domeniul privind prevenirea torturii” reprezintă o derogare de la dispozițiile art.34 din Legea nr.35/1997, potrivit cărora funcțiile de conducere și de execuție de specialitate din aparatul instituției Avocatul Poporului se ocupă prin concurs, în condițiile legii, este necesar ca textul să fie completat cu precizarea expresă a naturii derogatorii a normei, prin utilizarea sintagmei „Prin derogare de la dispozițiile art.34 din Legea nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, republicată, cu modificările și completările aduse prin prezenta ordonanță de urgență”. Observația este valabilă și pentru art.36 alin.(38) propus la pct.17.

Totodată, pentru asigurarea unei reglementări complete, este necesar ca proiectul să cuprindă și dispoziții referitoare la criteriile de selecție a personalului, precum și la modalitatea de selecție în cazul în care numărul personalelor care vor să treacă în „Domeniul privind prevenirea torturii” este mai mare decât numărul de posturi prevăzut de lege. Observația este valabilă, în mod corespunzător, și pentru art.296 alin.(1) lit.a).

14.7. La art.295 alin.(1) lit.b) este necesar a se explicita înțelesul sintagmei „profesii relevante”. Observația este valabilă și în ceea ce privește textul propus pentru art.296 alin.(1) lit.b).

14.8. La art.295 alin.(2), pentru un spor de previzibilitate a reglementării, este necesară completarea textului, în final, cu precizări referitoare la „asociațiile profesionale” avute în vedere, în condițiile în care textul se referă la  colaboratori externi de „alte specialități”. Observația este valabilă și pentru art.296 alin.(3).

14.9. La art.296, în ceea ce privește modalitatea de stabilire a numărului de posturi pentru Structura teritorială, semnalăm că prevederea acestora în două alineate distincte - alin.(1) și (2) - poate conduce la interpretarea potrivit căreia respectivele cifre ar urma să fie însumate. Pentru un spor de rigoare normativă, propunem ca defalcarea numărului de posturi pe fiecare Centru zonal să fie prevăzută în cuprinsul unui singur text, respectiv alin.(1), urmând ca alin.(2) să fie eliminat. Pe cale de consecință, alin.(3) și (4) urmează a fi renumerotate.

14.10. La art.297 alin.(2), pentru un plus de rigoare în reglementare, textul ar trebui reformulat, în final, astfel: „... și un reprezentant al unei organizații neguvernamentale dintre cele prevăzute la art.294 alin.(6)”.

14.11. La art.2911 alin.(2), norma trebuie completată cu faptul că respectivul document se aprobă de către Avocatul Poporului.

14.12. La art.2912 alin.(2), semnalăm că, din punct de vedere al denumirii funcției, referirea la „adjunctul Avocatului Poporului privind prevenirea torturii” nu este corelată cu denumirea utilizată la art.295 alin.(1), respectiv „adjunctul Avocatului Poporului care coordonează Domeniul pentru prevenirea torturii”, și nici cu cea utilizată în cuprinsul art.297 alin.(3), respectiv „adjunctul Avocatului Poporului pentru Domeniul pentru prevenirea torturii”. Este necesară revederea tuturor dispozițiilor proiectului care fac referire la respectiva funcție și utilizarea unei singure denumiri a acesteia.

14.13. La art.2916 alin.(2), apreciem că textul ar trebui să se refere, generic, la „propuneri de îmbunătățire a cadrului legislativ în domeniul de activitate”, și nu doar la „propuneri de modificare a legislației naționale”, având în vedere că este posibil ca unele dintre măsurile legislative considerate necesare să nu poată fi realizate exclusiv prin modificarea actelor normative existente, ci și prin adoptarea unor noi acte normative.

14.14. La art.2918, precizăm că posibilitatea de a beneficia de pregătire profesională și asistență tehnică este prevăzută de art.11 din Protocolul opțional, și nu de Legea nr.109/2009, așa cum greșit se prevede în text. Pentru acest motiv, partea de final a normei trebuie reformulată, astfel: „potrivit prevederilor Protocolului opțional”.

15. La art.33 alin.(1), astfel cum este propus la art.I pct.15, semnalăm că norma potrivit căreia numărul de personal necesar activității instituției se aprobă de Avocatul Poporului, în limita bugetului anual, nu este corelată cu prevederile alin.(2) ale articolului și cu cele ale art.331, astfel cum este propus la art.I pct.16, prin care se stabilește în mod expres numărul de angajați pentru fiecare dintre structurile instituției. Este necesară, de aceea, reanalizarea soluțiilor legislative propuse și corelarea corespunzătoare a normelor.

16. La art.33 alin.(2) lit.a), astfel cum este propus la art.I pct.15, precizarea referitoare la posturile „ocupate în prezent” nu se poate integra în actul normativ de bază. Reglementarea situației speciale a respectivului Serviciu trebuie să facă obiectul unui articol distinct al proiectului, marcat cu cifră romană. Observația este valabilă și pentru precizarea similară din cuprinsul art.331 alin.(1) lit.c), astfel cum este propus la art.I pct.16.

17. La art.I pct.16, în ceea ce privește normele prin care se stabilesc atribuțiile structurilor din cadrul instituției, apreciem că acestea reprezintă o reglementare care ar trebui să se regăsească în cuprinsul Regulamentului de organizare și funcționare a instituției Avocatul Poporului, și nu la nivel de lege. Cu toate acestea, în situația în care normele se vor menține în proiect, este necesar ca, pentru respectarea exigențelor de tehnică legislativă, atribuțiile să fie prevăzute sub forma unei enumerări marcate cu cifre arabe.

18. La art.36 alin.(31), astfel cum este propus la art.I pct.17, semnalăm că din însumarea angajaților prevăzuți la art.33 alin.(1), la care face referire textul, rezultă un număr de 11 angajați, și nu de 12.

În plus, pentru un spor de claritate a normei, propunem reformularea părții de debut a textului, astfel:

                        „(31)  Personalul de conducere și de execuție de specialitate cu studii juridice din cadrul Serviciului contencios constituțional, recurs în interesul legii, Biroului contencios administrativ și juridic, precum și șeful Biroului analiză acte normative, relații externe și comunicare este asimilat ...”.

19. La art.I pct.17 referitor la norma propusă pentru art.36 alin.(32) teza întâi, precizăm că din referirea la „condiții de pensionare” ar rezulta că pentru președintele Curții Constituționale sunt reglementate alte condiții de pensionare decât cele prevăzute pentru judecătorii Curții Constituționale. Sugerăm reanalizarea normei sub acest aspect.

În ceea ce privește art.36 alin.(34), semnalăm că, pentru corectitudinea reglementării, din finalul primei teze a normei trebuie eliminată expresia „astfel cum este și în prezent”. Observația este valabilă și pentru alin.(35).

20. Semnalăm că dispozițiile propuse pentru art.36 alin.(36) - (38), astfel cum sunt propuse la art.I pct.17, nu se pot integra în actul normativ de bază, întrucât reglementează situații tranzitorii. Pentru acest motiv, ele trebuie prevăzute în cuprinsul unui articol distinct al proiectului, marcat cu cifră romană.

În plus, pentru asigurarea unei reglementări complete, textul propus pentru art.36 alin.(38) trebuie să prevadă în mod expres cine anume are competența adoptării/aprobării respectivei metodologii de promovare și actul prin care se realizează acest lucru.

Referitor la alin.(39), norma ar trebui să fie corelată cu reglementările aplicabile categoriilor de personal cu care angajații instituției sunt asimilați și, în general, cu drepturile personalului plătit din fonduri publice.

21. La art.II, pentru precizia normei, este necesară înlocuirea sintagmei „ca  urmare a modificării Legii nr.35/1997” cu expresia „ca  urmare a modificării și completării Legii nr.35/1997”.

22. La art.III alin.(2), precizăm că, pentru a se putea aloca sume de la bugetul de stat, este necesar să se precizeze cuantumul acestora prin prezentul proiect sau printr-o hotărâre a Guvernului.

De asemenea, pentru o corectă și unitară aplicare a legii, este necesar să se precizeze o valoare maximală a sumelor, precum și criterii de acordare a acestora.

În plus, pentru respectarea normelor de tehnică legislativă, expresia final㠄de la intrarea în vigoare a prezentului act normativ” trebuie înlocuită cu sintagma „de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență”.

23. La art.IV, pentru unitatea redactării, partea dispozitivă trebuie reformulată, astfel:

„Art. IV. - La articolul 24 alineatul (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.34/2009 cu privire la rectificarea bugetară pe anul 2009 și reglementarea unor măsuri financiar-fiscale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.249 din 14 aprilie 2009, aprobată prin Legea nr.227/2009, cu modificările și completările ulterioare, după litera f) se introduce o nouă literă, lit.g), cu  următorul cuprins:”.

În continuare, se va reda între ghilimele textul propus.

24. La art.V, din aceleași considerente de redactare, partea dispozitivă trebuie reformulată, astfel:

„Art.V. - La articolul III alineatul (2)  din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative,  publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.392 din 12 iunie 2012, aprobată cu modificări și completări  prin Legea nr.16/2013, litera a) se modifică și va avea  următorul cuprins:”.

În continuare, se va reda între ghilimele textul propus.

25. La art.VI, pentru unitate în redactare cu acte normative care conțin prevederi similare, propunem reformularea textului, astfel:

„Art.V - Legea nr.35/1997 privind organizarea și funcționarea instituției Avocatul Poporului, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.277 din 15 aprilie  2014, cu modificările  și completările aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se va republica  în Monitorul Oficial al României, Partea I, după  aprobarea acesteia prin lege, dându-se textelor o nouă numerotare”.

 

PREȘEDINTE

 

dr. Dragoș   ILIESCU

 

București

Nr.715/19.06.2014